青山里戦闘に続き、現代韓国の建国の基礎をなす大韓民国臨時政府について書いてみたいと思います。 大韓民国臨時政府とは、いわゆる日帝強占期に日本の支配に対抗して設けられた、いわゆる亡命政府の一形態です。亡命政府とは、革命や政変が起きた際に、旧権…

青山里戦闘は、日本においては、そのような戦闘行為があったというエピソード程度の扱いでしかありませんが、韓国では非常に重要な歴史上の出来事です。なぜならば、大韓民国建国の理念に関わるからです。 日韓併合を申し出た大韓帝国は正統性がなく、現在の…

最も大きな違いは、この戦闘を韓国語版は韓国勝利、日本側は戦術的には日本の勝利、戦略的には殲滅の失敗としている点にあります。また、日本側の死者の数が大幅に異なっており、韓国語版では916〜1200人の戦死＋3,300人以上の負傷、となっていますが、日本…

タイトルのとおりなのですが、日韓のウィキペディアでこんなに違うよ！というところを挙げてみたいと思います。幸いなことに、Wikipediaで用いられている丁寧に書かれた韓国語は、Google翻訳やExcite翻訳を使うことによって、日本語にとても精確に翻訳してく…