青山里戦闘は、日本においては、そのような戦闘行為があったというエピソード程度の扱いでしかありませんが、韓国では非常に重要な歴史上の出来事です。なぜならば、大韓民国建国の理念に関わるからです。 日韓併合を申し出た大韓帝国は正統性がなく、現在の…

最も大きな違いは、この戦闘を韓国語版は韓国勝利、日本側は戦術的には日本の勝利、戦略的には殲滅の失敗としている点にあります。また、日本側の死者の数が大幅に異なっており、韓国語版では916〜1200人の戦死＋3,300人以上の負傷、となっていますが、日本…

タイトルのとおりなのですが、日韓のウィキペディアでこんなに違うよ！というところを挙げてみたいと思います。幸いなことに、Wikipediaで用いられている丁寧に書かれた韓国語は、Google翻訳やExcite翻訳を使うことによって、日本語にとても精確に翻訳してく…